НАВЕЧЕРИЕТО НА НОВА ГОДИНА

Когато Коледа отмине и предновогодишните тържества приключат, това значи ще скоро ще дойде 31 декември, наречен от японците „омисока”. Точно преди полунощ камбаните в будистките храмове из цяла Япония започват да бият. Този обичай се нарича „джоя но кане”. Камбаните се удрят точно 108 пъти, което символизира очистването от 108 земни пристрастия (бонно). Съвсем скоро ще настъпи още една нова година, последвана от всички традиции, свързани с Шогацу.

Последният ден на всеки месец от японския лунисоларен календар е бил исторически наречен мисока (晦 日) . Първоначално „мисо“ се пишеше като 三十, което указва 30-ия ден, въпреки че понякога мисока пада на 29-и поради различните дължини на лунния месец. Последният ден от 12-ия лунен месец се нарича ōmisoka (大 晦 日) – като the показва, че е последният последен ден от месеца за тази година – или „великият тридесети ден“. [1] [2] Като част от възстановяването на Мейджи , Япония преминава към григорианския календар през 1873 г., а ōmisoka е определен като 31 декември, или Нова година . Денят е известен и с архаичното произношение на ōtsugomori (大 晦) . Това е съкратена версия на цукигомори (月 隠 り) , което означава „последен ден от месеца“.